1 00:00:20,062 --> 00:00:22,648 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,526 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 3 00:00:25,693 --> 00:00:28,696 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 4 00:00:28,779 --> 00:00:31,657 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 5 00:00:31,866 --> 00:00:34,744 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 6 00:00:34,827 --> 00:00:37,663 Wat is er? Vol met redenen tot zorg (speel een trucje met wrok. Wie is er down?) 7 00:00:37,747 --> 00:00:40,541 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 8 00:00:40,750 --> 00:00:42,752 Wat is er? Vol met redenen tot bezorgdheid 9 00:00:44,253 --> 00:00:46,630 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 10 00:00:46,756 --> 00:00:49,717 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 11 00:00:49,800 --> 00:00:52,595 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 12 00:00:52,762 --> 00:00:55,639 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 13 00:00:55,765 --> 00:00:58,684 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 14 00:00:58,809 --> 00:01:01,645 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 15 00:01:01,771 --> 00:01:04,607 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 16 00:01:04,690 --> 00:01:06,442 Hé hé! Onderdanige mensen! ik 17 00:01:06,901 --> 00:01:07,902 Wat is er aan de hand, mensen?!! 18 00:01:08,778 --> 00:01:09,779 Wat is er aan de hand, mensen?!! 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,781 Wat is er aan de hand, mensen?!! 20 00:01:12,698 --> 00:01:13,699 Wat is er aan de hand, mensen?!! 21 00:01:15,117 --> 00:01:19,497 Ben je bezorgd? 22 00:01:26,921 --> 00:01:29,965 boosaardigheid 23 00:02:28,691 --> 00:02:31,068 COMING OF AGE-CEREMONIE NHN-NIEUWS 9 24 00:03:35,257 --> 00:03:37,426 In de buurt ging het goed. 25 00:03:38,052 --> 00:03:39,612 Dat heb ik allemaal gedaan je zei dat ik het moest doen. 26 00:03:39,762 --> 00:03:40,846 Ja... 27 00:03:52,608 --> 00:03:54,944 MATSU MOTO 28 00:04:00,324 --> 00:04:01,367 "T"... 29 00:04:01,825 --> 00:04:03,953 Dat is alles wat ik u vandaag te vertellen heb. 30 00:04:04,912 --> 00:04:06,038 Heel goed. 31 00:04:06,789 --> 00:04:09,458 Ik heb ook iets Ik wil het je vertellen. 32 00:04:09,917 --> 00:04:10,918 Ja. 33 00:04:11,418 --> 00:04:12,461 Ik heb het bevestigd. 34 00:04:23,180 --> 00:04:24,723 Hm? Een sms? 35 00:04:24,932 --> 00:04:28,269 Ik wil je zien 36 00:04:28,560 --> 00:04:30,396 Ik ben zo jaloers! 37 00:04:31,272 --> 00:04:34,817 Ik heb het gedaan! Dat is de bevestiging van Mikami. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,737 Ik moet gewoon wachten op Near om te vragen mij te ontmoeten. 39 00:04:39,530 --> 00:04:41,615 Dichtbij... ik win! 40 00:04:42,199 --> 00:04:45,661 Ik voorspelde wat je plan was zal vanaf het begin zijn! 41 00:04:46,996 --> 00:04:48,080 Dit is Gevanni. 42 00:04:48,205 --> 00:04:50,374 In de buurt, ik heb het notitieboekje gecontroleerd. 43 00:04:51,458 --> 00:04:53,127 De afgelopen drie dagen 44 00:04:53,252 --> 00:04:56,012 Hij vult elke avond één pagina in na middernacht, zoals gewoonlijk. 45 00:04:56,213 --> 00:04:57,339 De slachtoffers komen overeen. 46 00:04:57,798 --> 00:05:00,217 Er is geen verandering in Mikami's gedrag. 47 00:05:01,135 --> 00:05:02,136 Ik begrijp het. 48 00:05:03,053 --> 00:05:04,972 Laten we dan beginnen. 49 00:05:12,438 --> 00:05:13,772 Het is dichtbij! 50 00:05:14,106 --> 00:05:15,190 Hij belde! 51 00:05:15,524 --> 00:05:16,525 L. 52 00:05:17,234 --> 00:05:18,694 Wat is er, dichtbij? 53 00:05:19,403 --> 00:05:20,487 Ik wil je ontmoeten. 54 00:05:21,405 --> 00:05:22,448 Wat? 55 00:05:22,823 --> 00:05:26,368 Ik moet je ontmoeten om te praten de zaak Kira. 56 00:05:27,036 --> 00:05:29,955 Maar verdenk je mij niet Kira zijn? 57 00:05:30,331 --> 00:05:32,833 Je zou mij niet moeten willen ontmoeten. 58 00:05:33,334 --> 00:05:39,757 Nou, er is iets dat Ik moet het je persoonlijk laten zien. 59 00:05:40,382 --> 00:05:42,092 Alles zal worden opgelost zodra ik dat doe. 60 00:05:43,427 --> 00:05:48,015 Goed. Ik wil dat je je dat realiseert je hebt het mis over mij. 61 00:05:49,350 --> 00:05:51,950 Near wil bewijzen dat Licht Kira is, en Licht wil Near vermoorden... 62 00:05:53,145 --> 00:05:58,901 Het is eindelijk zover... 63 00:05:59,693 --> 00:06:01,695 Laten we het eens worden over enkele regels over onze ontmoeting... 64 00:06:02,529 --> 00:06:04,656 Ja. Iets. 65 00:06:05,824 --> 00:06:06,867 Eerst... 66 00:06:07,284 --> 00:06:10,162 Al onze onderzoekers moet er zijn... 67 00:06:11,163 --> 00:06:15,250 Met andere woorden: iedereen die op zoek is naar Kira zal verzamelen. 68 00:06:15,834 --> 00:06:17,836 Ik begrijp het. Dat is prima. 69 00:06:18,379 --> 00:06:20,297 Zoals ik al eerder zei, 70 00:06:20,422 --> 00:06:24,676 er zijn in totaal vier SPK-leden, inclusief mijzelf. 71 00:06:25,344 --> 00:06:29,264 Meneer Mogi, die hier is, zal ons vergezellen. 72 00:06:30,015 --> 00:06:32,476 Amane zal worden vrijgelaten vlak voordat we elkaar ontmoeten. 73 00:06:32,601 --> 00:06:34,728 Waar zal haar niet worden verteld we gaan op weg. 74 00:06:36,021 --> 00:06:39,108 We ontmoeten u zodra u bevestigt dat Amane is vrijgelaten. 75 00:06:39,858 --> 00:06:40,859 Hoe zit het? 76 00:06:41,068 --> 00:06:42,486 Wat moeten we doen? 77 00:06:43,529 --> 00:06:45,030 Dichtbij, ik begrijp het. 78 00:06:45,781 --> 00:06:48,075 We hebben vijf onderzoekers, inclusief mezelf... 79 00:06:48,700 --> 00:06:52,538 Nee, Mogi is bij je, dus afgezien van mij zijn er drie. 80 00:06:52,955 --> 00:06:56,333 Heel goed... Nu over onze ontmoetingsplaats... 81 00:07:01,630 --> 00:07:02,631 Daikoku-werf. 82 00:07:02,923 --> 00:07:03,966 Een verlaten pakhuis... 83 00:07:04,049 --> 00:07:07,428 aan de rand van de zuidoostkant... 84 00:07:07,636 --> 00:07:09,430 Bijgenaamd de Gele Doos. 85 00:07:10,180 --> 00:07:14,560 Ik heb al genomen de vrijheid om het te kopen. 86 00:07:15,477 --> 00:07:17,062 Wat dacht je daarvan, Light Yagami? 87 00:07:17,438 --> 00:07:20,482 Dat zou je moeten kunnen voer uw plan hier uit. 88 00:07:21,525 --> 00:07:22,568 Nog één ding. 89 00:07:22,818 --> 00:07:24,027 Ik wil dat je meeneemt 90 00:07:24,111 --> 00:07:26,947 het notitieboekje dat je hebt uw hoofdkantoor, met u. 91 00:07:28,282 --> 00:07:29,366 Waarom het notitieboekje? 92 00:07:29,616 --> 00:07:30,868 Een simpele reden. 93 00:07:31,285 --> 00:07:36,206 Er is niemand die het notitieboekje bewaakt als iedereen weggaat. 94 00:07:36,874 --> 00:07:40,085 Ik beloof het je. Ik zal niet proberen het te stelen. 95 00:07:40,627 --> 00:07:42,588 Ik zal het niet eens aanraken. 96 00:07:43,172 --> 00:07:45,424 Ik zal mijn vertrouwen in jou stellen 97 00:07:45,507 --> 00:07:48,927 Als meneer Aizawa kan bevestigen dat dit zo is de notebook van uw hoofdkantoor. 98 00:07:50,262 --> 00:07:51,305 Oké. 99 00:07:51,388 --> 00:07:54,850 Maar iemand anders dan L zal het vasthouden. 100 00:07:55,309 --> 00:07:58,145 Omdat ik geloof dat L Kira is. 101 00:07:59,354 --> 00:08:03,609 Ik begrijp het. Maar ik zal beslissen die zich daaraan vasthoudt. Is dat in orde? 102 00:08:04,067 --> 00:08:07,446 Ja. Dan blijft er allemaal over is de tijd en datum. 103 00:08:08,405 --> 00:08:10,782 De tijd en datum... de vraag is hoe laat. 104 00:08:11,742 --> 00:08:14,244 Mikami doodt direct na middernacht. 105 00:08:14,786 --> 00:08:17,547 Morgenochtend zal hij waarschijnlijk ontvangen een bericht van de mensen die ze moeten doden. 106 00:08:17,623 --> 00:08:19,666 Hij neemt zijn bewegingen in overweging... 107 00:08:22,503 --> 00:08:26,423 Over drie dagen... Op de 28e. Wat dacht je van 13.00 uur? 108 00:08:27,299 --> 00:08:28,300 Eén uur, hè? 109 00:08:28,800 --> 00:08:30,761 Net zoals ik had verwacht... 110 00:08:31,428 --> 00:08:34,056 Dichtbij is aan het berekenen Mikami's bewegingen... 111 00:08:35,140 --> 00:08:38,393 Dat is prima. Het maakt niet uit hoe laat het is. 112 00:08:39,603 --> 00:08:41,939 Dan over drie dagen om één uur. 113 00:08:42,272 --> 00:08:43,273 Ja. 114 00:08:45,275 --> 00:08:46,318 Dichtbij. 115 00:08:46,443 --> 00:08:47,486 Licht Yagami. 116 00:08:48,320 --> 00:08:50,481 - Ik weet wat je plan is! - Ik weet wat je plan is! 117 00:08:50,906 --> 00:08:52,658 - Ik ga winnen! - Ik ga winnen! 118 00:08:58,288 --> 00:09:02,000 Sorry, mevrouw Takada. Ik ben een beetje druk vandaag... 119 00:09:02,501 --> 00:09:05,504 Bezet? Betekent dat dat Kun je niet tot de ochtend blijven? 120 00:09:05,796 --> 00:09:07,339 Ja, sorry. 121 00:09:07,422 --> 00:09:10,551 De politie gaat het hebben hun handen vol voor twee tot drie dagen. 122 00:09:11,301 --> 00:09:12,386 Hoe jammer... 123 00:09:15,764 --> 00:09:19,268 Ik heb al bevelen gegeven aan Mikami en Takada... 124 00:09:20,060 --> 00:09:21,687 Dit is de laatste bestelling Ik geef... 125 00:09:21,770 --> 00:09:25,107 JANUARI 281:00 uur DAIKOKU-WERFPAKHUIS 126 00:10:15,574 --> 00:10:16,895 Het is een rebel! Bescherm juffrouw Takada! 127 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 Mevrouw Takada, alles goed met u? 128 00:10:18,744 --> 00:10:19,786 Ja. 129 00:10:21,538 --> 00:10:22,789 Hij gaat weg! Volg hem! 130 00:10:22,956 --> 00:10:25,208 Mevrouw Takada, alstublieft kom snel naar binnen bij NHN! 131 00:10:25,959 --> 00:10:28,253 Niet doen! Als iemand zo was hier net... 132 00:10:28,462 --> 00:10:31,006 Het is te gevaarlijk in of rondom NHN! 133 00:10:31,673 --> 00:10:32,716 Mello! 134 00:10:33,258 --> 00:10:35,093 Dat zou je in ieder geval moeten doen ga weg van hier! 135 00:10:35,636 --> 00:10:37,137 Vrouwe Takada, ga alstublieft verder! 136 00:10:38,972 --> 00:10:39,973 Snel! 137 00:10:40,515 --> 00:10:41,636 Vrouwe Takada, het is in orde. 138 00:10:42,351 --> 00:10:43,518 Ga snel verder en ga weg hier. 139 00:10:43,602 --> 00:10:44,686 Ja... 140 00:10:49,608 --> 00:10:53,654 Team A, Team B, volg Lady Takada met de auto. 141 00:10:54,112 --> 00:10:56,193 De andere teams gaan er achteraan de auto die net wegreed! 142 00:11:07,334 --> 00:11:09,252 Oké! We hebben haar veiligheid bevestigd. 143 00:11:09,628 --> 00:11:11,171 Haal dame Takada naar auto nummer zeven. 144 00:11:18,845 --> 00:11:20,806 Nee! Hij neemt Lady Takada mee?! 145 00:11:22,015 --> 00:11:23,058 Verdomme! 146 00:11:24,184 --> 00:11:25,519 Idioot! Stop! 147 00:11:26,103 --> 00:11:27,312 Wat als je Lady Takada raakt?! 148 00:11:29,981 --> 00:11:31,191 W-Wat ben je aan het doen?! 149 00:11:49,626 --> 00:11:52,129 Een van hen is zwaarbewapend... 150 00:11:52,170 --> 00:11:56,925 NHN NIEUWS TAKADA ONTVANGT VOOR NHN? 151 00:11:57,259 --> 00:11:59,302 - Th-Dit is echt slecht... - Zoals gemeld door Lady Takada en haar escortteam... 152 00:11:59,803 --> 00:12:00,887 Is het weer dichtbij? 153 00:12:01,680 --> 00:12:04,725 Dichtbij, dat heb je beloofd we zouden elkaar over drie dagen ontmoeten. 154 00:12:05,475 --> 00:12:07,728 Wat is de betekenis hiervan? 155 00:12:08,228 --> 00:12:11,148 Nee, dit is niet zijn stijl. Het lijkt meer op... 156 00:12:12,357 --> 00:12:13,400 Het is dichtbij! 157 00:12:35,297 --> 00:12:36,965 Dus de auto's was mij voor, hè? 158 00:12:37,090 --> 00:12:40,135 Hoeveel escorts heeft dat Takada? 159 00:12:43,054 --> 00:12:44,055 Kom op! 160 00:12:44,431 --> 00:12:48,685 Sinds wanneer waren de Japanners Mag ik zulke grote wapens dragen? 161 00:12:49,019 --> 00:12:51,980 Ik ben medeplichtig de ontvoering van juffrouw Takada. 162 00:12:52,522 --> 00:12:54,403 Waarschijnlijk wel veel vragen voor mij... 163 00:12:54,983 --> 00:12:55,984 Je schiet niet...! 164 00:13:09,581 --> 00:13:12,793 Idioot. Dat zou hij waarschijnlijk niet doen hebben ons toch iets verteld. 165 00:13:13,376 --> 00:13:17,714 De dood is de enige manier om dat te bereiken betalen voor misdaden tegen Kira. 166 00:13:23,303 --> 00:13:24,304 Hij is... 167 00:13:24,888 --> 00:13:29,476 De persoon voor wie Yagami mij waarschuwde om het meest voorzichtig mee te zijn. Melo... 168 00:13:30,227 --> 00:13:32,103 Mihael Keehl... 169 00:14:01,800 --> 00:14:04,845 Doe alles uit wat je draagt en plaats het daarin. 170 00:14:10,517 --> 00:14:11,560 (Huff)'- 171 00:14:12,853 --> 00:14:13,937 Ik geef je een deken. 172 00:14:19,109 --> 00:14:21,611 L, degene die Takada heeft ontvoerd... 173 00:14:21,778 --> 00:14:23,113 Ik was het niet. 174 00:14:23,738 --> 00:14:25,991 Ik begrijp het... Als dat het geval is, dan... 175 00:14:26,366 --> 00:14:27,367 Het is Mello. 176 00:14:27,826 --> 00:14:28,827 Ja... 177 00:14:29,160 --> 00:14:30,745 Ik zal eerlijk zijn. 178 00:14:31,413 --> 00:14:33,832 De persoon die ik heb geplaatst om Takada te bewaken... 179 00:14:34,332 --> 00:14:36,668 heeft bevestigd dat Mello dat was degene die haar heeft ontvoerd. 180 00:14:38,295 --> 00:14:41,548 Het spijt me dat dit gebeurde we hadden een escorte met haar. 181 00:14:41,882 --> 00:14:45,176 Dichtbij... Kunt u geen contact opnemen met Mello? 182 00:14:45,969 --> 00:14:48,680 Nee, dat is onmogelijk. Ik heb een methode, maar... 183 00:14:49,139 --> 00:14:51,850 Het is onmogelijk dat Mello dat zou doen reageer in deze situatie. 184 00:14:56,438 --> 00:14:58,231 Laat me mijn ondergoed uittrekken... 185 00:14:58,523 --> 00:15:00,525 nadat ik de deken om me heen heb gewikkeld. 186 00:15:04,154 --> 00:15:05,196 Prima. 187 00:15:30,138 --> 00:15:34,266 NHN-NIEUWS 7 DAME TAKADA ontvoerd 188 00:15:34,267 --> 00:15:34,351 Het escortteam werd daartoe gedwongen schiet een van de daders neer. 189 00:15:34,809 --> 00:15:37,395 Ze volgen nog steeds Waar Lady Takada zich bevindt 190 00:15:37,979 --> 00:15:39,860 Je kon er niet doorheen komen Was jij, Licht? 191 00:15:40,398 --> 00:15:44,361 Ja. De mobiele telefoon van mevrouw Takada staat uit. 192 00:15:45,445 --> 00:15:48,490 Ik wil in contact komen met Takada zo snel mogelijk, 193 00:15:48,573 --> 00:15:50,014 maar op dit moment kan ik alleen maar wachten. 194 00:16:21,606 --> 00:16:23,441 Dit is het enige Ik kan doen... 195 00:16:23,525 --> 00:16:24,859 Als ik het niet doe... 196 00:16:25,443 --> 00:16:29,698 We kunnen ons nog steeds niet identificeren de man die werd neergeschoten. 197 00:16:31,282 --> 00:16:34,077 Matt... Dat had ik nooit gedacht je zou worden vermoord... 198 00:16:34,619 --> 00:16:35,704 Vergeef mij... 199 00:16:53,346 --> 00:16:54,889 - Licht! - Onmogelijk! 200 00:16:54,973 --> 00:16:56,057 Iedereen, wees stil. 201 00:16:57,600 --> 00:16:58,643 Ja? 202 00:16:59,519 --> 00:17:01,438 Licht... ik... 203 00:17:01,896 --> 00:17:02,981 Mevrouw Takada?! 204 00:17:03,815 --> 00:17:05,191 Mevrouw Takada, alles goed met u?! 205 00:17:06,192 --> 00:17:09,696 De enige reden waarom ze mij belde zonder voorafgaande kennisgeving, zoals dit.. 206 00:17:10,113 --> 00:17:12,365 betekent dat ze ontsnapt is van Mello... of... 207 00:17:13,908 --> 00:17:15,994 Licht, help mij...! 208 00:17:16,453 --> 00:17:19,330 Het is in orde. Rustig aan en beantwoord mijn vragen. 209 00:17:20,290 --> 00:17:21,833 A-Oké. 210 00:17:22,584 --> 00:17:25,628 Ten eerste de locatie. Weet jij waar je bent? 211 00:17:26,546 --> 00:17:28,298 Ik weet niet waar ik ben... 212 00:17:28,590 --> 00:17:31,134 Ik werd in een vrachtwagen gezet. Het was van buitenaf afgesloten... 213 00:17:31,968 --> 00:17:33,887 We gingen op de snelweg en 214 00:17:33,970 --> 00:17:36,848 Ik heb ooit een bord gezien waarop stond we waren op weg naar Nagano. 215 00:17:37,724 --> 00:17:40,185 Op dit moment ben ik in een gebouw... 216 00:17:40,810 --> 00:17:43,354 Mevrouw Takada... jij bent de woordvoerder van Kira. 217 00:17:44,064 --> 00:17:45,815 Weet je nog dat je het mij vertelde 218 00:17:45,899 --> 00:17:49,194 dat er misschien mensen zijn wie zit er achter jouw leven aan? 219 00:17:49,694 --> 00:17:51,404 Ja, dat herinner ik me. 220 00:17:52,489 --> 00:17:56,159 We spraken over wat wat je in die situatie zou doen. 221 00:17:56,659 --> 00:17:57,744 Weet je nog? 222 00:17:58,161 --> 00:17:59,245 Ik herinner me... 223 00:18:00,038 --> 00:18:02,290 Ik heb gedaan wat je zei... 224 00:18:03,583 --> 00:18:04,584 Ik deed het... 225 00:18:04,793 --> 00:18:05,835 Ze heeft het gedaan! 226 00:18:07,003 --> 00:18:09,380 Zelfs toen had ik geen moeite Ik was naakt... 227 00:18:10,090 --> 00:18:12,008 Ik deed precies wat je zei. 228 00:18:12,759 --> 00:18:17,347 Ik maakte van overleven mijn eerste prioriteit... en deed het. 229 00:18:21,518 --> 00:18:24,854 Licht, ik heb alles gedaan je zei dat ik het moest doen... 230 00:18:25,271 --> 00:18:27,398 Kom snel... Help mij...! 231 00:18:27,649 --> 00:18:28,650 Mevrouw Takada... 232 00:18:29,484 --> 00:18:31,986 Je weet wat je daarna moet doen, nietwaar? 233 00:18:34,239 --> 00:18:36,157 Doe zoveel moorden als Ik kan doen zolang ik kan... 234 00:18:37,951 --> 00:18:39,452 Ik-ik weet het... 235 00:18:39,661 --> 00:18:41,301 - Maar licht... - Je kunt het, nietwaar? 236 00:18:48,211 --> 00:18:49,337 Ik kan... 237 00:18:56,386 --> 00:18:58,388 Aizawa, Ide, laten we gaan. 238 00:18:59,013 --> 00:19:01,349 - Oké. - Matsuda, zorg voor het hoofdkwartier. 239 00:19:01,766 --> 00:19:02,809 Oké. 240 00:19:14,070 --> 00:19:15,113 Ik ben het... 241 00:19:15,572 --> 00:19:17,892 Stuur mij zoveel namen als jij kunt van degenen zijn die gestraft moeten worden... 242 00:19:18,032 --> 00:19:19,159 Mijn e-mailadres is... 243 00:19:19,576 --> 00:19:21,578 Ja, ja, ik begrijp het. 244 00:19:22,745 --> 00:19:25,081 Het feit dat ze heeft me zo genoemd, 245 00:19:25,456 --> 00:19:27,417 betekent dat... ze heeft haar ontvoerders vermoord... 246 00:19:27,584 --> 00:19:29,225 Dan het enige dat is zeker, dat is 247 00:19:29,252 --> 00:19:31,588 ze bevindt zich in een situatie waarin ze kan geen bewegingen maken... 248 00:19:34,090 --> 00:19:36,801 Nakajima, ik ga naar de plaats van het misdrijf voor de zaak. 249 00:19:37,177 --> 00:19:38,219 Oké. 250 00:19:39,512 --> 00:19:41,514 We hebben de locatie ontdekt door het gesprek te traceren. 251 00:19:42,098 --> 00:19:43,850 Ga via de snelweg naar Karuizawa. 252 00:19:44,309 --> 00:19:45,351 Karuizawa toch? 253 00:19:46,019 --> 00:19:47,812 Verdomme. Het duurt minstens dertig minuten. 254 00:19:48,188 --> 00:19:51,941 Haast. Het is Mello. We weten niet wat hij gaat doen. 255 00:19:52,275 --> 00:19:53,318 Ja... 256 00:19:56,821 --> 00:19:59,949 In godsnaam... Aizawa en Ide zijn zo stom! 257 00:20:00,491 --> 00:20:02,532 Ze stapten allebei in zonder nadenken naar de voorstoel. 258 00:20:02,994 --> 00:20:04,287 Dit is gewoon te gemakkelijk. 259 00:20:51,584 --> 00:20:53,544 Wat...? Melo...! 260 00:20:55,255 --> 00:20:56,297 Wat is er aan de hand?! 261 00:21:03,638 --> 00:21:06,391 Kiyomi Takada, Zelfmoord. 262 00:21:06,474 --> 00:21:11,646 26 januari 2013, 14:32 uur. 263 00:21:12,647 --> 00:21:15,692 Verbrandt door brand voor alles om haar heen... 264 00:21:16,526 --> 00:21:17,887 inclusief de dingen waarop ze schreef. 265 00:21:23,116 --> 00:21:27,161 WORDT VERVOLGD 266 00:21:41,801 --> 00:21:43,678 Deze enkele pagina Voor altijd deprimerend 267 00:21:44,304 --> 00:21:46,055 Een vluchtige tactiek in de ogen 268 00:21:47,140 --> 00:21:50,810 Zonder verzoek kwaad tegen de wet keten het in de gevangenis 269 00:21:50,893 --> 00:21:53,396 Vergiftig het notitieboekje, vrees de lust 270 00:21:53,604 --> 00:21:56,107 Waanvoorstelling bedrogen te worden voortdurend kwijlen 271 00:21:56,190 --> 00:21:58,776 Judgement is "crime control" they driveled 272 00:21:58,901 --> 00:22:01,404 Wie heeft daar de RX voor? 273 00:22:01,487 --> 00:22:04,073 Een gedecriminaliseerde wereld 274 00:22:04,240 --> 00:22:07,076 Een gesanctioneerd woord 275 00:22:07,327 --> 00:22:10,913 Warmte opnemen Net als "Pirates of Death" 276 00:22:11,331 --> 00:22:14,417 Verzoening met het spel der wetten Billy in wanhoop 277 00:22:14,500 --> 00:22:17,253 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 278 00:22:18,046 --> 00:22:19,964 Billy in wanhoop 279 00:22:20,048 --> 00:22:22,592 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 280 00:22:22,759 --> 00:22:25,845 De onstuitbare gumregen 281 00:22:37,315 --> 00:22:39,024 VOORBEELD 282 00:22:39,025 --> 00:22:40,025 Het gaat allemaal eindigen... 283 00:22:40,360 --> 00:22:42,487 Nee, vandaag is nog maar het begin. 284 00:22:43,279 --> 00:22:45,114 De perfecte wereld van Kira. 285 00:22:46,074 --> 00:22:48,284 Iedereen die er iets van weet het bestaan van het notitieboekje... 286 00:22:48,326 --> 00:22:49,577 zal sterven! 287 00:22:50,286 --> 00:22:52,330 VOLGENDE AFLEVERING: 1.28